漫画简介与全卷章节目录
【圣斗士星矢 圣斗少女翔(聖鬥士星矢 聖鬥少女翔)· 漫画导览与全卷目录】 作者:久织知槙 / 车田正美 评分:10 标签:奇幻 / 战斗 / 战争 / 异能 / 恶役 / 神鬼 / 战斗热血 / 日本漫画 在线漫画阅读器:https://media.huangguodrama.ai/motion/comics/bilimanga-967/index.html
■ 剧情简介: 在城户沙织以「银河战争」的开幕为开端,觉悟到自己要为将在圣域蔓延的邪恶曝光于天下而战的宿命之后,感觉到纷争气息的邪恶女神「厄里斯」在彗星「雷帕鲁斯(Repulse)」的引导下再次袭击地球,企图为大地带来流血混乱。
为了粉碎她的野心,身为雅典娜的侍女的圣斗少女们陆续展开了激斗。
📚 作品信息:作者 久织知槙 / 车田正美 · 评分 10 · 共收录 16 卷 / 84 话章节目录与高清彩页/条漫预览。
■ 收录分卷(共 16 卷): • 圣斗士星矢 圣斗少女翔 1 • 圣斗士星矢 圣斗少女翔 2 • 圣斗士星矢 圣斗少女翔 3 • 圣斗士星矢 圣斗少女翔 4 • 圣斗士星矢 圣斗少女翔 5 • 圣斗士星矢 圣斗少女翔 6 • 圣斗士星矢 圣斗少女翔 7 • 圣斗士星矢 圣斗少女翔 8 • 圣斗士星矢 圣斗少女翔 9 • 圣斗士星矢 圣斗少女翔 10 • 圣斗士星矢 圣斗少女翔 11 • 圣斗士星矢 圣斗少女翔 12 • 圣斗士星矢 圣斗少女翔 13 • 圣斗士星矢 圣斗少女翔 14 • 圣斗士星矢 圣斗少女翔 15 • 圣斗士星矢 圣斗少女翔 16
■ 章节目录(前 80 话 / 共 84 话): • Stage01 翔子与响子 • Stage02 N神的圣斗少N • Stage03 邪精灵阿特 • Stage04 宿命 • Stage05 各自的决意 • Stage06 邪恶的种子 • Stage07 正与邪 • Stage08 再会 • Stage09 永不言弃的心 • Stage10 黄金的战士 • Stage11 背叛之星 • Stage12 终结 • Stage13 银河战争 • Stage14 如天马一般 • Stage15 来自圣域的刺客 • Stage16 蔷薇芳香的邀请 • Stage17 善与恶 • Stage18 蠢蠢愉动之影 • Stage19 决战前夜 • Stage21 十二宫的死斗 • Stage22 复活的厄里斯 • Stage23 邪树神殿 • Stage24 恶意的庭院 • Stage25 誓言 • Stage26 守护者们 • Stage27 黄金苹果 • Stage28 咒缚 • Stage29 闯人 • Stage30 矛盾的思念 • EXTRA STORY • Stage31 纷争的漩涡 • Stage32 邂逅 • Stage33 在星光降临的山丘上 • Stage34 月之神殿 • Stage35 萌芽 • Stage36 仇敌 • Stage37 在圣域 • Stage38 迷恋 • Stage39 古老森林的深处 • Stage41 彗星雷帕鲁斯 • Stage42 进攻 • Stage43 被囚禁的N神 • Stage44 圣斗少N的使命 • Stage45 因缘 • Stage46 天上的伊甸园 • Stage47 奈落之底 • Stage48 挑战 • Stage49 正义之炎 • Stage50 毁灭之声 • Stage51 反抗者 • Stage52 黄金之魂 • Stage53 天降之物 • Stage54 通向绝望的邀请 • Stage55 败者的游戏 • Stage56 忘却 • Stage57 伤痕 • Stage58 冰之泪 • Stage59 融雪 • Stage60 愿望的代价 • Stage62 第一星 • Stage63 悲怆的火焰 • Stage64 无果之花 • Stage65 导向破灭 • Stage66 希望之翼 • Stage67 祈愿的流星 • Stage68 争斗之刃 • Stage69 记忆中的面容 • Stage70 誓言之花 • Stage71 雅典娜之心 • Stage72 觉醒 • Stage73 乐园的魔N • Stage74 寄宿之炎 • Stage75 战斗的兄弟 • Stage76 战神觉醒 • Stage77 GAME OVER • Stage78 决意之箭 • Stage79 墓碑 • Stage80 黑暗深处 • Stage81 圣斗士的正义 • Stage82 呼唤
首章高清条漫/翻页画页预览
圣斗士星矢 圣斗少女翔 · 首章高清画页连载预览
> 在线完整下拉/翻页阅读器:https://media.huangguodrama.ai/motion/comics/bilimanga-967/index.html
HTML5 在线漫画阅读器 (index.html)
<!DOCTYPE html> <html lang="zh-CN"> <head> <meta charset="UTF-8"> <meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1,maximum-scale=3,user-scalable=yes"> <title>圣斗士星矢 圣斗少女翔 - 在线漫画阅读器</title> <style> *{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0} body{background:#0d0f17;color:#f1f5f9;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,"Segoe UI",Roboto,sans-serif;min-height:100vh;display:flex;flex-direction:column} header{position:sticky;top:0;z-index:50;background:rgba(13,15,23,0.92);backdrop-filter:blur(12px);border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,0.09);padding:10px 16px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:10px;flex-wrap:wrap} .brand{display:flex;align-items:center;gap:10px} .badge{background:linear-gradient(135deg,#ec4899,#8b5cf6);color:#fff;font-size:11px;font-weight:700;padding:3px 8px;border-radius:99px} .title{font-size:16px;font-weight:700;color:#fff} .controls{display:flex;align-items:center;gap:8px;flex-wrap:wrap} button{background:rgba(255,255,255,0.08);color:#e2e8f0;border:1px solid rgba(255,255,255,0.14);padding:6px 12px;border-radius:8px;font-size:12px;cursor:pointer;transition:.18s} button:hover,button.active{background:#ec4899;color:#fff;border-color:#ec4899} .hero{max-width:920px;margin:16px auto;padding:18px;background:rgba(255,255,255,0.04);border:1px solid rgba(255,255,255,0.08);border-radius:14px;display:flex;gap:18px;align-items:flex-start} .hero img{width:120px;height:160px;object-fit:cover;border-radius:10px;flex-shrink:0;box-shadow:0 8px 24px rgba(0,0,0,0.45)} .hero-meta h1{font-size:20px;margin-bottom:6px} .hero-meta .sub{font-size:13px;color:#94a3b8;margin-bottom:8px} .tags{display:flex;gap:6px;flex-wrap:wrap;margin-bottom:10px} .tag{background:rgba(236,72,153,0.16);color:#f472b6;padding:2px 8px;border-radius:6px;font-size:11px} .desc{font-size:13px;line-height:1.6;color:#cbd5e1} .reader-wrap{max-width:860px;width:100%;margin:0 auto 40px;padding:0 8px;flex:1} .scroll-mode .page-card{margin-bottom:10px;background:#161925;border-radius:8px;overflow:hidden;box-shadow:0 6px 20px rgba(0,0,0,0.4)} .scroll-mode .page-card img{width:100%;height:auto;display:block} .page-footer{text-align:center;font-size:11px;color:#64748b;padding:4px 0} .flip-controls{display:none;justify-content:center;align-items:center;gap:14px;margin:14px 0} .flip-mode .flip-controls{display:flex} .drawer{display:none;max-width:920px;margin:0 auto 20px;padding:16px;background:rgba(255,255,255,0.04);border-radius:12px;border:1px solid rgba(255,255,255,0.1)} .drawer.open{display:block} .chap-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(170px,1fr));gap:8px;margin-top:10px} .chap-item{padding:8px 10px;background:rgba(255,255,255,0.06);border-radius:8px;font-size:12px;color:#e2e8f0;cursor:pointer;white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis} .chap-item:hover{background:rgba(236,72,153,0.28)} @media(max-width:600px){.hero{flex-direction:column;align-items:center;text-align:center}.tags{justify-content:center}} </style> </head> <body> <header> <div class="brand"> <span class="badge">BILIMANGA · 统一媒体库</span> <span class="title" id="hdrTitle"></span> </div> <div class="controls"> <button id="btnScroll" class="active" onclick="setMode('scroll')">条漫下拉模式</button> <button id="btnFlip" onclick="setMode('flip')">单页翻页模式</button> <button onclick="toggleCatalog()">章节目录 (<span id="chapCount">0</span>)</button> <button onclick="cycleLang()" id="btnLang">繁/簡/EN</button> </div> </header>
<section class="hero"> <img id="heroCover" src="" alt="cover"> <div class="hero-meta"> <h1 id="heroTitle"></h1> <div class="sub" id="heroSub"></div> <div class="tags" id="heroTags"></div> <p class="desc" id="heroDesc"></p> </div> </section>
<section class="drawer" id="catDrawer"> <h3 style="font-size:14px;margin-bottom:6px">全卷章节目录 (点击切换预览章节)</h3> <div class="chap-grid" id="chapGrid"></div> </section>
<div class="reader-wrap scroll-mode" id="readerWrap"> <div class="flip-controls"> <button onclick="stepPage(-1)">◀ 上一页</button> <span id="pageIndicator" style="font-size:13px;color:#cbd5e1">1 / 1</span> <button onclick="stepPage(1)">下一页 ▶</button> </div> <div id="pagesContainer"></div> </div>
<script> const COMIC = {"slug": "bilimanga-967", "mangaid": "967", "zh_title": "圣斗士星矢 圣斗少女翔", "hant_title": "聖鬥士星矢 聖鬥少女翔", "en_title": "圣斗士星矢 圣斗少女翔 (Bilimanga #967)", "author": "久织知槙 / 车田正美", "tags": ["奇幻", "战斗", "战争", "异能", "恶役", "神鬼", "战斗热血", "日本漫画"], "zh_desc": "在城户沙织以「银河战争」的开幕为开端,觉悟到自己要为将在圣域蔓延的邪恶曝光于天下而战的宿命之后,感觉到纷争气息的邪恶女神「厄里斯」在彗星「雷帕鲁斯(Repulse)」的引导下再次袭击地球,企图为大地带来流血混乱。\n\r\n为了粉碎她的野心,身为雅典娜的侍女的圣斗少女们陆续展开了激斗。\n\n📚 作品信息:作者 久织知槙 / 车田正美 · 评分 10 · 共收录 16 卷 / 84 话章节目录与高清彩页/条漫预览。", "hant_desc": "在城戶沙織以「銀河戰爭」的開幕為開端,覺悟到自己要為將在聖域蔓延的邪惡曝光於天下而戰的宿命之後,感覺到紛爭氣息的邪惡女神「厄里斯」在彗星「雷帕魯斯(Repulse)」的引導下再次襲擊地球,企圖為大地帶來流血混亂。\n\r\n為了粉碎她的野心,身為雅典娜的侍女的聖鬥少女們陸續展開了激鬥。\n\n📚 作品資訊:作者 久織知槙 / 車田正美 · 評分 10 · 共收錄 16 卷 / 84 話章節目錄與高清彩頁/條漫預覽。", "en_desc": "Popular serialized manga '圣斗士星矢 圣斗少女翔' (聖鬥士星矢 聖鬥少女翔) by 久织知槙 / 车田正美. Includes 16 volumes and 84 chapters with full online vertical/page-flip web reader.", "pages": ["https://media.huangguodrama.ai/motion/comics/bilimanga-967/page_01.jpg", "https://media.huangguodrama.ai/motion/comics/bilimanga-967/page_02.jpg", "https://media.huangguodrama.ai/motion/comics/bilimanga-967/page_03.jpg", "https://media.huangguodrama.ai/motion/comics/bilimanga-967/page_04.jpg", "https://media.huangguodrama.ai/motion/comics/bilimanga-967/page_05.jpg", "https://media.huangguodrama.ai/motion/comics/bilimanga-967/page_06.jpg"], "volumes": [{"title_hant": "聖鬥士星矢 聖鬥少女翔 1", "title_zh": "圣斗士星矢 圣斗少女翔 1", "cover_id": 1692506, "first_chap_id": 78286, "cover_url": "https://i.motiezw.com/cover/967/1692506.jpg"}, {"title_hant": "聖鬥士星矢 聖鬥少女翔 2", "title_zh": "圣斗士星矢 圣斗少女翔 2", "cover_id": 1692676, "first_chap_id": 78291, "cover_url": "https://i.motiezw.com/cover/967/1692676.jpg"}, {"title_hant": "聖鬥士星矢 聖鬥少女翔 3", "title_zh": "圣斗士星矢 圣斗少女翔 3", "cover_id": 1692848, "first_chap_id": 78296, "cover_url": "https://i.motiezw.com/cover/967/1692848.jpg"}, {"title_hant": "聖鬥士星矢 聖鬥少女翔 4", "title_zh": "圣斗士星矢 圣斗少女翔 4", "cover_id": 1693020, "first_chap_id": 78301, "cover_url": "https://i.motiezw.com/cover/967/1693020.jpg"}, {"title_hant": "聖鬥士星矢 聖鬥少女翔 5", "title_zh": "圣斗士星矢 圣斗少女翔 5", "cover_id": 1693197, "first_chap_id": 78306, "cover_url": "https://i.motiezw.com/cover/967/1693197.jpg"}, {"title_hant": "聖鬥士星矢 聖鬥少女翔 6", "title_zh": "圣斗士星矢 圣斗少女翔 6", "cover_id": 1693378, "first_chap_id": 78312, "cover_url": "https://i.motiezw.com/cover/967/1693378.jpg"}, {"title_hant": "聖鬥士星矢 聖鬥少女翔 7", "title_zh": "圣斗士星矢 圣斗少女翔 7", "cover_id": 1693541, "first_chap_id": 78318, "cover_url": "https://i.motiezw.com/cover/967/1693541.jpg"}, {"title_hant": "聖鬥士星矢 聖鬥少女翔 8", "title_zh": "圣斗士星矢 圣斗少女翔 8", "cover_id": 1693695, "first_chap_id": 78324, "cover_url": "https://i.motiezw.com/cover/967/1693695.jpg"}, {"title_hant": "聖鬥士星矢 聖鬥少女翔 9", "title_zh": "圣斗士星矢 圣斗少女翔 9", "cover_id": 1693841, "first_chap_id": 78329, "cover_url": "https://i.motiezw.com/cover/967/1693841.jpg"}, {"title_hant": "聖鬥士星矢 聖鬥少女翔 10", "title_zh": "圣斗士星矢 圣斗少女翔 10", "cover_id": 1693995, "first_chap_id": 78336, "cover_url": "https://i.motiezw.com/cover/967/1693995.jpg"}, {"title_hant": "聖鬥士星矢 聖鬥少女翔 11", "title_zh": "圣斗士星矢 圣斗少女翔 11", "cover_id": 1694156, "first_chap_id": 78343, "cover_url": "https://i.motiezw.com/cover/967/1694156.jpg"}, {"title_hant": "聖鬥士星矢 聖鬥少女翔 12", "title_zh": "圣斗士星矢 圣斗少女翔 12", "cover_id": 1694301, "first_chap_id": 78350, "cover_url": "https://i.motiezw.com/cover/967/1694301.jpg"}], "chapters": [{"cid": "78286", "title": "Stage01 翔子與響子", "title_zh": "Stage01 翔子与响子"}, {"cid": "78287", "title": "Stage02 N神的聖鬥少N", "title_zh": "Stage02 N神的圣斗少N"}, {"cid": "78288", "title": "Stage03 邪精靈阿特", "title_zh": "Stage03 邪精灵阿特"}, {"cid": "78289", "title": "Stage04 宿命", "title_zh": "Stage04 宿命"}, {"cid": "78291", "title": "Stage05 各自的決意", "title_zh": "Stage05 各自的决意"}, {"cid": "78292", "title": "Stage06 邪惡的種子", "title_zh": "Stage06 邪恶的种子"}, {"cid": "78293", "title": "Stage07 正與邪", "title_zh": "Stage07 正与邪"}, {"cid": "78294", "title": "Stage08 再會", "title_zh": "Stage08 再会"}, {"cid": "78296", "title": "Stage09 永不言棄的心", "title_zh": "Stage09 永不言弃的心"}, {"cid": "78297", "title": "Stage10 黃金的戰士", "title_zh": "Stage10 黄金的战士"}, {"cid": "78298", "title": "Stage11 背叛之星", "title_zh": "Stage11 背叛之星"}, {"cid": "78299", "title": "Stage12 終結", "title_zh": "Stage12 终结"}, {"cid": "78301", "title": "Stage13 銀河戰爭", "title_zh": "Stage13 银河战争"}, {"cid": "78302", "title": "Stage14 如天馬一般", "title_zh": "Stage14 如天马一般"}, {"cid": "78303", "title": "Stage15 來自聖域的刺客", "title_zh": "Stage15 来自圣域的刺客"}, {"cid": "78304", "title": "Stage16 薔薇芳香的邀請", "title_zh": "Stage16 蔷薇芳香的邀请"}, {"cid": "78306", "title": "Stage17 善與惡", "title_zh": "Stage17 善与恶"}, {"cid": "78307", "title": "Stage18 蠢蠢愉動之影", "title_zh": "Stage18 蠢蠢愉动之影"}, {"cid": "78308", "title": "Stage19 決戰前夜", "title_zh": "Stage19 决战前夜"}, {"cid": "78310", "title": "Stage21 十二宮的死鬥", "title_zh": "Stage21 十二宫的死斗"}, {"cid": "78312", "title": "Stage22 復活的厄里斯", "title_zh": "Stage22 复活的厄里斯"}, {"cid": "78313", "title": "Stage23 邪樹神殿", "title_zh": "Stage23 邪树神殿"}, {"cid": "78314", "title": "Stage24 惡意的庭院", "title_zh": "Stage24 恶意的庭院"}, {"cid": "78315", "title": "Stage25 誓言", "title_zh": "Stage25 誓言"}, {"cid": "78316", "title": "Stage26 守護者們", "title_zh": "Stage26 守护者们"}, {"cid": "78318", "title": "Stage27 黃金蘋果", "title_zh": "Stage27 黄金苹果"}, {"cid": "78319", "title": "Stage28 咒縛", "title_zh": "Stage28 咒缚"}, {"cid": "78320", "title": "Stage29 闖人", "title_zh": "Stage29 闯人"}, {"cid": "78321", "title": "Stage30 矛盾的思念", "title_zh": "Stage30 矛盾的思念"}, {"cid": "78322", "title": "EXTRA STORY", "title_zh": "EXTRA STORY"}, {"cid": "78324", "title": "Stage31 紛爭的漩渦", "title_zh": "Stage31 纷争的漩涡"}, {"cid": "78325", "title": "Stage32 邂逅", "title_zh": "Stage32 邂逅"}, {"cid": "78326", "title": "Stage33 在星光降臨的山丘上", "title_zh": "Stage33 在星光降临的山丘上"}, {"cid": "78327", "title": "Stage34 月之神殿", "title_zh": "Stage34 月之神殿"}, {"cid": "78329", "title": "Stage35 萌芽", "title_zh": "Stage35 萌芽"}, {"cid": "78330", "title": "Stage36 仇敵", "title_zh": "Stage36 仇敌"}, {"cid": "78331", "title": "Stage37 在聖域", "title_zh": "Stage37 在圣域"}, {"cid": "78332", "title": "Stage38 迷戀", "title_zh": "Stage38 迷恋"}, {"cid": "78333", "title": "Stage39 古老森林的深處", "title_zh": "Stage39 古老森林的深处"}, {"cid": "78336", "title": "Stage41 彗星雷帕魯斯", "title_zh": "Stage41 彗星雷帕鲁斯"}, {"cid": "78337", "title": "Stage42 進攻", "title_zh": "Stage42 进攻"}, {"cid": "78338", "title": "Stage43 被囚禁的N神", "title_zh": "Stage43 被囚禁的N神"}, {"cid": "78339", "title": "Stage44 聖鬥少N的使命", "title_zh": "Stage44 圣斗少N的使命"}, {"cid": "78340", "title": "Stage45 因緣", "title_zh": "Stage45 因缘"}, {"cid": "78341", "title": "Stage46 天上的伊甸園", "title_zh": "Stage46 天上的伊甸园"}, {"cid": "78343", "title": "Stage47 奈落之底", "title_zh": "Stage47 奈落之底"}, {"cid": "78344", "title": "Stage48 挑戰", "title_zh": "Stage48 挑战"}, {"cid": "78345", "title": "Stage49 正義之炎", "title_zh": "Stage49 正义之炎"}, {"cid": "78346", "title": "Stage50 毀滅之聲", "title_zh": "Stage50 毁灭之声"}, {"cid": "78347", "title": "Stage51 反抗者", "title_zh": "Stage51 反抗者"}, {"cid": "78348", "title": "Stage52 黃金之魂", "title_zh": "Stage52 黄金之魂"}, {"cid": "78350", "title": "Stage53 天降之物", "title_zh": "Stage53 天降之物"}, {"cid": "78351", "title": "Stage54 通向絕望的邀請", "title_zh": "Stage54 通向绝望的邀请"}, {"cid": "78352", "title": "Stage55 敗者的遊戲", "title_zh": "Stage55 败者的游戏"}, {"cid": "78353", "title": "Stage56 忘卻", "title_zh": "Stage56 忘却"}, {"cid": "78354", "title": "Stage57 傷痕", "title_zh": "Stage57 伤痕"}, {"cid": "78355", "title": "Stage58 冰之淚", "title_zh": "Stage58 冰之泪"}, {"cid": "78356", "title": "Stage59 融雪", "title_zh": "Stage59 融雪"}, {"cid": "78358", "title": "Stage60 願望的代價", "title_zh": "Stage60 愿望的代价"}, {"cid": "78360", "title": "Stage62 第一星", "title_zh": "Stage62 第一星"}]}; let lang = 'zh'; let mode = 'scroll'; let curPage = 0;
function renderMeta() { const t = lang === 'zh' ? COMIC.zh_title : (lang === 'hant' ? COMIC.hant_title : COMIC.en_title); const d = lang === 'zh' ? COMIC.zh_desc : (lang === 'hant' ? COMIC.hant_desc : COMIC.en_desc); document.getElementById('hdrTitle').textContent = t; document.getElementById('heroTitle').textContent = t; document.getElementById('heroSub').textContent = `${COMIC.author} · 共 ${COMIC.volumes.length} 卷 / ${COMIC.chapters.length} 话`; document.getElementById('heroDesc').textContent = d; document.getElementById('heroCover').src = COMIC.pages[0] || ''; document.getElementById('chapCount').textContent = COMIC.chapters.length; const tg = document.getElementById('heroTags'); tg.innerHTML = ''; (COMIC.tags || []).forEach(x => { const s = document.createElement('span'); s.className = 'tag'; s.textContent = x; tg.appendChild(s); }); }
function renderCatalog() { const g = document.getElementById('chapGrid'); g.innerHTML = ''; (COMIC.chapters || []).forEach((c, idx) => { const d = document.createElement('div'); d.className = 'chap-item'; d.textContent = c.title_zh || c.title; d.onclick = () => { curPage = idx % COMIC.pages.length; if (mode === 'flip') renderPages(); else document.querySelectorAll('.page-card')[curPage]?.scrollIntoView({behavior:'smooth'}); document.getElementById('catDrawer').classList.remove('open'); }; g.appendChild(d); }); }
function renderPages() { const wrap = document.getElementById('readerWrap'); wrap.className = 'reader-wrap ' + (mode === 'scroll' ? 'scroll-mode' : 'flip-mode'); const box = document.getElementById('pagesContainer'); box.innerHTML = ''; const list = mode === 'scroll' ? COMIC.pages : [COMIC.pages[curPage]]; list.forEach((url, i) => { const idx = mode === 'scroll' ? i : curPage; const card = document.createElement('div'); card.className = 'page-card'; card.innerHTML = `<img src="${url}" loading="lazy" alt="Page ${idx+1}"><div class="page-footer">第 ${idx+1} / ${COMIC.pages.length} 页 · ${COMIC.zh_title}</div>`; if (mode === 'flip') card.onclick = () => stepPage(1); box.appendChild(card); }); document.getElementById('pageIndicator').textContent = `${curPage + 1} / ${COMIC.pages.length}`; }
function setMode(m) { mode = m; document.getElementById('btnScroll').classList.toggle('active', m === 'scroll'); document.getElementById('btnFlip').classList.toggle('active', m === 'flip'); renderPages(); }
function stepPage(delta) { curPage = (curPage + delta + COMIC.pages.length) % COMIC.pages.length; renderPages(); }
function toggleCatalog() { document.getElementById('catDrawer').classList.toggle('open'); }
function cycleLang() { lang = lang === 'zh' ? 'hant' : (lang === 'hant' ? 'en' : 'zh'); renderMeta(); }
renderMeta(); renderCatalog(); renderPages(); </script> </body> </html>











